Nhạc Nga hiện đại

[nhócLiênXô]

не оставляй меня


http://www.megaupload.com/?d=39QRXIOC


Пять Причин

http://www.megaupload.com/?d=1899C1YA



Таю - Валерия

http://www.megaupload.com/?d=42LQH7D2

[boymc]

ặc, boymc nghe nhạc nhưng cũng cần hiểu nói đang hát cái gì , chứ nghe kiểu này thì thua , NLX dịch ra giùm boymc đi !

[nhócLiênXô]

sao tui thấy nhìu người nghe nhạc Tàu ,Nhật ,Hàn, ko cần hiểu gì vẫn khen hay mà ? âm nhạc là ngôn ngữ quốc tế mà :D

[nhócLiênXô]

Lyric:

Не оставляй меня


Я не знаю что мне делать с этою бедой
У меня на свете было всё, да не то
Где моя судьба - мне неведомо
Пусть все будет как суждено, но...
Я не знаю что мне делать с этою бедой
У нее небесный запах, цвет золотой
Сердце по ночам богу молится
Просит каждый раз об одном, но...

Но я играю эту роль
Как две сестры - любовь и боль
Живут во мне необъяснимо
Тебе и небо по плечу
А я свободы не хочу
Не оставляй меня, любимый

Поначалу не боялась - думала пройдет
Но внезапно отказало сердце мое
Все, что до него было - не было
Белым застелю полотном, но...
Я не знаю что мне делать с этою бедой
У меня на свете было всё, да не то
Где моя судьба - мне неведомо
Пусть все будет как суждено, но...

Но я играю эту роль
Как две сестры - любовь и боль
Живут во мне необъяснимо
Тебе и небо по плечу
А я свободы не хочу
Не оставляй меня, любимый

Но я играю эту роль
Как две сестры - любовь и боль
Живут во мне необъяснимо
Тебе и небо по плечу
А я свободы не хочу
Не оставляй меня, любимый

Не оставляй меня...
Не оставляй меня...
Не оставляй меня...

[nhócLiênXô]

bản dịch nè :

Đừng bỏ em

Em không biết phải làm gì với tai họa này
Dường như trên đời này em đã có tất cả, nhưng không hoàn toàn như vậy
Em không rõ số phận em ở đâu
Thôi cứ để chuyện phải đến sẽ đến, nhưng...
Em không biết phải làm gì với tai họa này
Tai họa thơm nức hương trời, màu vàng lóng lánh
Đêm đêm trái tim cầu trời
Cầu trời một điều thôi, nhưng...

Nhưng em đóng vai đó
Tình yêu và niềm đau sống trong em
Như hai chị em, không thể hiểu nổi
Anh có thể làm được tất cả
Nhưng em không muốn tự do
Đừng bỏ em, anh yêu ơi

Ban đầu em không sợ - nghĩ rằng mọi chuyện sẽ qua
Nhưng bỗng dưng trái tim nổi lọan
Tất cả những gì trước kia dường như không còn tồn tại
Em trải tấm khăn trắng .., nhưng
Em không biết phải làm gì với tai họa này
Dường như trên đời này em đã có tất cả, nhưng không hoàn toàn như vậy
Em không rõ số phận em ở đâu
Thôi cứ để chuyện phải đến sẽ đến, nhưng...

Nhưng em đóng vai đó
Tình yêu và niềm đau sống trong em
Như hai chị em, không thể hiểu nổi
Anh có thể làm được tất cả
Nhưng em không muốn tự do
Đừng bỏ em, anh yêu ơi

Nhưng em đóng vai đó
Tình yêu và niềm đau sống trong em
Như hai chị em, không thể hiểu nổi
Anh có thể làm được tất cả
Nhưng em không muốn tự do
Đừng bỏ em, anh yêu ơi

Đừng bỏ em, anh yêu ơi
Đừng bỏ em, anh yêu ơi
Đừng bỏ em, anh yêu ơi

[boymc]

hay nhỉ ? thế còn 2 bài kia nghĩa là gì ?
ước gì boymc cũng có 1 em đến than thở như thế này :D

[pinkstar]

ọach, sao anh nlx toàn lôi mấy bài nhạc này lên 4rom thía, chẳng hỉu gì ráo trọi

[Haohoakiemkhach]

Cho mình hỏi xíu. nhóclienxo là người Việt hay người Liên Xô vậy.