Thuyền và biển

[Đăng Trình]

Thuyền và biển
Xuân Quỳnh

Em sẽ kể anh nghe
Chuyện con thuyền và biển

“Từ ngày nào chẳng biết
Thuyền nghe lời biển khơi
Cánh hải âu, sóng biếc
Đưa thuyền đi muôn nơi

Lòng thuyền nhiều khát vọng
Và tình biển bao la
Thuyền đi hoài không mỏi
Biển vẫn xa… còn xa

Những đêm trăng hiền từ
Biển như cô gái nhỏ
Thầm thì gửi tâm tư
Quanh mạn thuyền sóng vỗ

Cũng có khi vô cớ
Biển ào ạt xô thuyền
(Vì tình yêu muôn thưở
Có bao giờ đứng yên?)

Chỉ có thuyền mới hiểu
Biển mênh mang nhường nào
Chỉ có biển mới biết
Thuyền đi đâu, về đâu.

Những ngày không gặp nhau
Biển bạc đầu thương nhớ
Những ngày không gặp nhau
Lòng thuyền đau – rạn vỡ
Nếu từ giã thuyền rồi
Biển chỉ còn sóng gió”

Nếu phải cách xa anh
Em chỉ còn bão tố

Bài nì ông PHAN HUỲNH ĐIỂU phổ nhạc hay lắm!

[minui]

ủa nhạc là ông Phan Huỳnh Điểu chứ ??? :-/

[Đăng Trình]

<div class='quotetop'>Tr&#237;ch dẫn(minui &#064; Aug 15 2006, 11&#58;03 PM) 61053</div>

ủa nhạc là ông Phan Huỳnh Điểu chứ ??? :-/
[/b]

À há, để tui kiếm lại quyển sách nhạc xem&#33; #-o

[Đăng Trình]

<div class='quotetop'>Tr&#237;ch dẫn(minui &#064; Aug 15 2006, 11&#58;03 PM) 61053</div>

ủa nhạc là ông Phan Huỳnh Điểu chứ ??? :-/
[/b]

Cám ơn bạn nhiều, Trình đã sửa lại rồi đấy L-)

spam vừa vừa thui nhá :-w warn ông 10% bây h :-w

[Đăng Trình]

http://www.box.net/public/ssq2n71vt0
--&#62; Bạn nào thích bài "Thuyền và biển" của Phan Hùynh Điểu có thể vào đây download :D

@Ann: Mod tha tội. Em lỡ dại :D

[oaoakamiya]

bài này nghe nhạc và biết thơ lâu lắm rùi , nói chung 2 chữ (rất hay)

[linklink]

Ờ...hay&#33; hay&#33;
Seo nhiều nhà thơ + nhạc sĩ mượn hình ảnh thuyền & biển để lồng cảm xúc thế nhỉ. Tui nhìn biền & thuyền tui hem cóa cảm xúc gì cả ngoài việc fân biệt cái nèo là thuyền và cái nào là biển >.<

[Đăng Trình]

Vâng, ngay cả ca dao dân ca cũng từng mượn hình ảnh thuyền và bến (cũng gần gần với biển rồi :D) chắc các bạn đều biết
"Thuyền về có nhớ bến không
Bến thì một dạ khăng khăng đợi thuyền"
Lãng mạn nhỉ :th_thplove2:

[oaoakamiya]

chà chà bạn Trình là con trai mà lãng mạn dữ (hiếm có đó)

[banhcarrot]

akak..linklink oai..bà là koan gái mà cảm xúc cô đọng đến mức ngắn gọn ghê :D còn Trình là koan trai lại lãng mạn dư dội ghia : và..điểm chung duy nhất của 2 người là đã xì pam trong topic nì wá nhìu :-w
Thuyền thường đ với biển..từ thực tế nên có lẽ khi đưa vào văn thơ có nhìu tác jả thường sử dụng hình ảnh sóng đôi nì...riêng Carrot thì hem thíx thuyền lắm..1 cảnh thơ mộng có con thuyền nhỏ..thì hem cóa j..chứ jữa biển mà có thuyền..thì hem thíx : thíx nhầt đoạn nì nè
"Những đêm trăng hiền từ
Biển như cô gái nhỏ
Thầm thì gửi tâm tư
Quanh mạn thuyền sóng vỗ"

nghe dễ thương lắm :D

[CSC]

Hê &#33; Vào đây mới thấy Trình giỏi thơ ghê há &#33; :-O Tui không thích thơ lắm , nhưng thích văn nên vào đây chơi luôn :D Mình thấy bài này lời thơ nghe quá tình cảm , và cường điệu quá < nên hơi nhàm , xin lỗi , tha tội :-h > Mình nghĩ tác giả nên có vài điểm nhấn nổi bật hơn , lời thơ nên cứng thêm chút nữa , không nên ngọt quá , mà cần cho ít hương bạc hà vào cho nó mát mát và lạ lạ hơn , khi đọc lên sẽ thấy thích thú hơn nữa :D < có ai hiểu không nhỉ ? :-/ > . Vì theo mình , thơ quan trọng nhất là sự kết hợp nhịp nhàng , kiểu như..........hmmmm..........cái này khó nói quá , nó chỉ là cảm nhận , nên khi diễn đạt ra thành lời thì gặp chút vấn đề : , mọi người tự hiểu nhá &#33; :D Nhưng đây là ý kiến chủ quan thôi , trong đa số vẫn còn ít thiểu số khác mừ &#33; ;) < hôm nay mình tập là nhà phê bình chút >
Hình ảnh thuyền và biển ......hmmmm.....................mình thích hình ảnh lá mùa thu hơn , thích nhất luôn &#33; Không hiểu sao , khi nhớ đến nó , là thấy đẹp và buồn lắm , một cảm xúc rất khó tả . Tuy vậy , đến giờ , mình vẫn chưa đọc được 1 bài thơ viết về lá thu thật ấn tượng , hay và hợp với mình :( Uh , tui là 1 kiểu người hơi khó tính thiệt . ~x( 8->

[moonyAnn]

bài thơ này của nhà thơ nữ Xuân Quỳnh... lời thơ tất nhiên dịu dàng rồi...

:D 1 bài thơ viết về lá mùa thu... :-?? mới đọc mỗi bài thơ Thu hứng của Đỗ Phủ thui àh...

Ngọc lộ điêu thương phong thụ lâm,
Vu Sơn, Vu Giáp khí tiêu sâm.
Giang gian ba lãng kiêm thiên dũng,
Tái thượng phong vân tiếp địa âm.
Tùng cúc lưỡng khai tha nhật lệ,
Cô chu nhất hệ cố viên tâm.
Hàn y xứ xứ thôi đao xích,
Bạch Đế thành cao cấp mộ châm.

Cảm xúc mùa thu (Người dịch: Nguyễn Công Trứ)

Lác đác rừng phong hạt móc sa,
Ngàn non hiu hắt, khí thu loà.
Lưng trời sóng rợn lòng sông thẳm,
Mặt đất mây đùn cửa ải xa.
Khóm cúc tuôn thêm dòng lệ cũ,
Con thuyền buộc chặt mối tình nhà.
Lạnh lùng giục kẻ tay đao thước,
Thành Bạch, chầy vang bóng ác tà

[Adelaidegirl]

bai&#96; thơ na&#96;y hình như trong chương trình mình có học hẻ...đúng gòi...wen wen

[CSC]

@moonyAnn : thơ của Nguyễn Công Trứ nghe mạnh mẽ và dữ dội quá nhỉ ? Nhưng nửa sau thì không hiểu ý nghĩa của nó gì hết &#33;&#33;&#33; >< ( dốt văn mừ T_T ) còn thơ của Xuân Quỳnh càng có nhiều dấu chấm hỏi hơn ??????? ( dốt từ Hán Việt ) . Nói chung là , tui dốt thơ toàn tập ( đó là lý do mình thích văn hơn thơ , vì thơ quá khó hiểu , còn văn thì diễn giải tỉ mỉ hơn , nhiều cảm xúc hơn và chi tiết hơn ^^ ) . Công nhận ở đây mọi người đều có kiến thức văn phong phú , đang dốt văn , nên vào đây học hỏi để năm 11 này làm văn ra hồn một chút ><
@Adelaidegirl : nếu tuổi ngựa thì chúng ta học ngang nhau rồi , nhưng mình thậm chí là đi học hè cũng chưa nghe qua bài này ^^

[Đăng Trình]

"Tùng cúc lưỡng khai tha nhật lệ"
Tui thích nhất câu này. Hình như nó có 2 nghĩa:
1. Khi hoa cúc nở nhà thơ lại rơi lệ vì nhớ tới quê hương
2. Hoa cúc nở ra những cánh nhỏ như những giọt lệ tuôn ra
Không biết nhớ có đúng không nữa :D