Sâu Róm
05-11-05, 10:17 AM
Ðược biết, anh Ray Tomlinson làm việc cho Bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ tại Lầu Năm góc ( Pentagon ) đã dùng chữ @ này từ năm 1972. Anh xài chữ này để diễn tả ý nghĩa " TẠI ÐÂY ". Kể từ tháng 4 -1975, khi làn sóng người Việt chúng ta * ạt di tản sang Mỹ thì người bản xứ đồng ý gọi @ là "AT" sign. Anh Ray Tomlinson không ngờ là anh đã để lại cho đại chúng sau nầy một chữ mà không thể thiếu được khi người ta dùng Email.
* Người Việt thì gọi @ là A vòng, A còng hay A cong đuôi.
* Người Nga gọi @ là chó con.
* Người Trung Hoa gọi @ là chuột nhắt.
* Ngừi Hy Lạp gọi @ là vịt con.
* Người Thái Lan, Hung Gia Lợi gọi @ là con sâu.
* Người Ðức gọi @ là tai khỉ hay đuôi khỉ.
* Nguời Pháp Do Thái, Ðại Hàn và Ý Ðại Lợi gọi @ là ốc sên.
* Người Ba Lan gọi @ là mèo con.
* Người Phần Lan gọi @ là đuôi mèo.
* Ngươi Na Uy gọi @ là đuôi heo.
* Người Ðan Mach gọi @ là đuôi heo nái.
* Người Thụy Ðiển gọi @ là móng mèo.
* Người Việt thì gọi @ là A vòng, A còng hay A cong đuôi.
* Người Nga gọi @ là chó con.
* Người Trung Hoa gọi @ là chuột nhắt.
* Ngừi Hy Lạp gọi @ là vịt con.
* Người Thái Lan, Hung Gia Lợi gọi @ là con sâu.
* Người Ðức gọi @ là tai khỉ hay đuôi khỉ.
* Nguời Pháp Do Thái, Ðại Hàn và Ý Ðại Lợi gọi @ là ốc sên.
* Người Ba Lan gọi @ là mèo con.
* Người Phần Lan gọi @ là đuôi mèo.
* Ngươi Na Uy gọi @ là đuôi heo.
* Người Ðan Mach gọi @ là đuôi heo nái.
* Người Thụy Ðiển gọi @ là móng mèo.