PDA

View Full Version : Một số thuật ngữ trong game online!



Tidus_bond007
29-11-05, 05:32 PM
Phần lớn các bạn sẽ thấy các thuật ngữ này trong game online tiếng Anh nhìu hơn là tiếng Việt...

Party = pt : lập nhóm đi cùng nhau

People killer = PK: giết người mà người đó không chống trả

Game master = GM: người quản lý trò chơi

Damage = dmg: độ sát thương

Attack power = att-pow: sức tấn công

Defend = def hay dr : độ phòng thủ

Away from keyboard = afk : đi xa khỏi bàn phím

Thank you = ty: Cám ơn bạn

Good luck = gl: chúc may nắm

Oh my god = omg: Ôi chúa ơi

Be right back = brb: trở lại ngay

Laughing out loud = lol: cười lớn tiếng

Want to buy = WTB: muốn mua

Want to sell = WTS: muốn bán

Killing stead = ks: môn na là giành giết mob cua nguoi ta

Experience = exp: điểm kinh nghiệm

Mob: các nhân vật không do người chơi điều khiển

NPC: các nhân vật máy có thể cung cấp thông tin hay mua bán với bạn
Noob: ám chỉ những người mới chơi , chưa có kiến thức

Farm: đi “cày” để kiếm tiền hay lên level

Bot: một chương trình để điều khiển nhân vật chơi tự động

Buff: miện phép cho bạn giúp tăng máu hay khả năng.

Lag: dùng để chỉ tình trạng trễ tương tác giũa máy chơi và server

bangity
30-11-05, 04:46 AM
còn nữa....

wtf: What the ****
wth: What the hell
lmao: Laugh my ass off
stfu: Shut the **** up
brt: Be right there!
ns: Nice Shot!
nt: Nice Try!
bs: Bull****!

thường gặp trong khi chơi các games online!

GHIEN_GAME
30-11-05, 02:22 PM
và thương nhất là GB :D. Thx, mốt có cái để chửi tụi nó :D :)).!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Kumiho
30-11-05, 06:46 PM
cái này ai cũng bít, post lên chi vậy???

Tidus_bond007
01-12-05, 07:11 PM
Hì, pro như bạn không nói. Chứ mấy bạn mới vô chơi thì seo bít được... Mình post lên để mọi người tham khảo thui...

Anna
01-12-05, 07:55 PM
ai cũng biết mà có người vẫn nhầm
PK = player kill, ko pha?i la` people killer
killing steal, ko phai stead, sai lo^~i chi'nh ta?
ba'c na`y ca^u ba`i lo^. lie^~u that

Anna
02-12-05, 03:55 AM
PvP - Player vs Player, used for describing when two players engage in combat or a system that allows this.
PvE - Player vs Environment, used for describing player interaction with the environment, usually combating NPCs.
PK - Player killer, a player who kills another in PvP. PK can often refer to a player who aggressively kills others without being provoked.
KS - Kill stealing, when a player engages and kills a NPC that was being fought by another player, thus receiving any benefits.
KoS - Kill on Sight, when a player adds another player to a virtual "kill list". Also used of an aggressive NPC.
GM - Game Master, a person employed by the developer of the game to offer in-game technical support, and assume a policing role.
PC - Player character, a character in the online world who is controlled by another human player.
NPC - Non-player character, meaning that this character is controlled by the game.
WTB - Want to buy, when a player want to buy a specific item from another player.
WTS - Want to sell, when a player want to sell a specific item to another player.
WTT - Want to trade, when a player want to trade a specific item for another one.
DPS - Damage per second, a standard way to calculate the damage dealt to others (500 damage in 2.5 seconds = 200DPS).
AoE - Area of effect, meaning that a spell or item will deal damage in a given area (as opposed to swords and other items that deal damage to a single enemy).
TNL - To next level, how many experience points are needed for a player to reach the next level.
Mob - A mob is an NPC enemy.
Class - Character class represents a character's archetype and career (e.g. fighter, rogue, bard, paladin, necromancer, etc.)
Buff - A Buff is a term generically used to describe an effect (usually cast as a spell) which beneficially enhances the recipient.
Debuff - The opposite of buff, or the act of removing a buff.
Level - A way to measure the power of a player, see experience points.
Party - A group of player, preferably with different abilities.
Role - The role of a player is related to their class, or example, a priest's role is to heal their party.
Aggro - A player has aggro when one or more mobs are focused on attacking the player.
Tank - A player who intentionally aims to keep all of the mob's aggro, by doing so, protecting other party members who can heal the tank or damage the mob more effectively. A tank should generally have high hit points and armor class.
Incoming or Inc - A message denoting the arrival of NPCs for the party to fight, after aggroed by a player.
Add - A message denoting the arrival of additional NPCs for the party to fight, arriving usually of their own accord.
Grind - To repetitively kill mobs in a area.
Farm - To repetitively gather resources in a area. May mean grinding when the resources are held by mobs.
Instance - An instance dungeon is a part of the world (normally a dungeon) of which a copy is made and reserved for a player or group of players. If two groups access the zone simultaneously, they will be in two separate though identical zones.
Zone - Any subdivision of the virtual world; usually accompanied by loading of new content or some other transition.
Zoning - The act of entering a Zone or other transition between divisions

Anna
02-12-05, 03:55 AM
chú thích << tư liệu lấy từ net, sai cũng ko phải lỗi của mình >>

kuLiu
02-12-05, 05:18 AM
Thêm mấy kái:
-mobbed: khi bị mob kwây
-qm: quest mob/monster
-gfy: go f*** urself
-go fp: go full-party
-lvl: level
-SP: skill point
-GP: game point/guild point
-plvl: power level, chỉ hành động party 1 mạnh 1 yếu, yếu đi theo ăn ké lvl kủa mạnh, hay nói đúng hơn là "ngày đầu tiên đi học, mẹ dắt tay từng bước"
Anna này IMO là gì nhỉ

Anna
02-12-05, 07:34 AM
IMO = in my opinion
IMHO = in my humble opinion [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/65.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='65.gif' />

bangity
02-12-05, 01:11 PM
imo va imho không có xài. với lại cái bài dài của Anna post là game RPGOnline mà. giống world of warcraft

Kuliu: mobbed không phải là mobbed, mà là aggro là đang bị đánh.. OMG, nói tiếng việt cho người ta hiểu, viết mấy cái đó cũng kô có nhiều người hiểu đâu

MP: Mana point
HP: Health point

Tidus_bond007
02-12-05, 09:23 PM
Mấy bạn nếu còn thấy thiếu thuật ngữ gì thì thêm vào nhé. Có lẽ còn rất nhiều thuật ngữ mà chúng ta chưa biết. Nhiều bạn post lên những thuật ngữ rất hay. Mình đem vào nói thử trong ** global có khi còn nhiều người nước ngoài chưa hiểu nữa :D Cái này giống như kiến thức zậy. Mà kiến thức là bao la, vô tận mà...

bangity
03-12-05, 01:56 AM
người nước ngoài không hiểu tại vì nó ngu đó, với lại nhiều chữ kô phải đến từ nước ngoài mà người mình tự chế ra..

Châu Du Dân
04-12-05, 10:48 AM
các bài viết rất tốt :D , mong các bạn tiếp tục phát huy , mà bạn Anna đưa thuật ngữ lên nhớ giải thích ra bằng tiếng Việt nhé , để TA thì mấy bạn mới chơi khó hiểu lắm , Have Fun :D