Google Translate còn mang cả tính thời sự

coffee_love

New Member
Google Translate còn mang cả tính thời sự, không tin hả?? mọi người xem hình và kiếm chứng ở link đính kèm là biết liền àh!
Vào trang: http://translate.google.com.vn/ (có thể vào http://translate.google.com/ cũng được luôn)
Gõ vào cụm từ cần dịch là "The winner is thailand" *

google.jpg


Link kiểm chứng: Nhấn vào đây

Gõ vào cụm từ cần dịch là "the winner is thailand" *

google1.jpg


Link kiểm chứng: Nhấn vào đây

*: cần phải gõ chính xác từ cần dịch, kể cả chữ in hoa và chữ thường
Bây giờ thì bà con trong 4rum đã tin là Google Translate còn mang cả tính thời sự chưa?? :union-34:
 

Kumiho

Never die
sao kì vậy T.T thay chữ Thailand thành VN thì dc câu "Những người chiến thắng được Việt Nam" :union-42: vậy mà cũng đi dịch. thiệt tình
 

Tina_Phương

Phụng Tỉ
Staff member
Bấm tranlate từ Việt sang Anh còn mắc cười hơn =)) mọi người bấm thử
"Những người chiến thắng là Vietnam" xem nó dịch ra cái gì =))
 

Drababy

New Member
Bấm tranlate từ Việt sang Anh còn mắc cười hơn =)) mọi người bấm thử
"Những người chiến thắng là Vietnam" xem nó dịch ra cái gì =))
:|
Bấm "người chiến thắng là Vietnam" nó ra tùm lum nước :|
"người chiến thắng là Viet Nam" nó ra .... South vietnamese
"người chiến thắng là Viet" nó mới dịch đúng :|
Tồi! :union-24::union-9:
 

Kumiho

Never die
hôm nay nó dịch khác hôm bữa gòi :union-67: nhưng hôm nay khá hơn hôm bữa. hôm bữa cười muốn xỉu luôn :union-16:
 

Tina_Phương

Phụng Tỉ
Staff member
òi, học bài mệt, quăng đại 1 câu gì đó ra =)) ngồi cười muốn đau bụng =))
cái google translate này thiệt là hữu ích :union-29:
 

Drababy

New Member
Nó có sửa chữa,sau khi bị phàn nàn :))
Nhưng mà Google là 1 công ty lớn,làm ăn thế này thì chết T_T không tung ra Google translate có khi còn hay hơn :union-42: Mất uy tín đồng nghĩa với giảm thị phần :-?
 

Drababy

New Member
Yahoo không bằng ở 1 số điểm :-?
Do đó thường search người ta xài Google chứ ít ai xài Yahoo search,hơn nữa,tập đoàn Microsoft cũng đáng để quan tâm :)) dù là thị trường thấp nhất trong các ông lớn về phần mạng,nhưng hứa hẹn tương lai Microsoft sẽ vượt lên :-? :union-88:
 

Tina_Phương

Phụng Tỉ
Staff member
nó rối quá, nhiều quảng cáo quá, nhìn ko ấn tượng như G, ngta đa phần vào G vì nó chỉ duy nhất 1 dòng để gõ thông tin cần tìm :D [1 chiến thuật kinh doanh đó]
 

[FireBoy]

New Member
nó rối quá, nhiều quảng cáo quá, nhìn ko ấn tượng như G, ngta đa phần vào G vì nó chỉ duy nhất 1 dòng để gõ thông tin cần tìm :D [1 chiến thuật kinh doanh đó]
Đúng ồi.

Thử 1 lần vào Google và Yahoo
- Google chỉ mất chưa tới 2s
- Yahoo nhanh cũng 10s

Thử với từ khoá là obama
- Google : Kết quả 1 - 100 trong khoảng 276.000.000 cho obama. (0,47 giây)
- Yahoo : Kết quả 1 - 10 trong khoảng 1,670,000,000 cho obama - 0.71 giây
Nhưng mà dù toàn số triệu & tỷ kết quả, cả 2 thằng đều chỉ cho coi 1000 kq đầu

- Google :2.89 KB (2,964 bytes)

Connection RateDownload Time 14.4K 2.61 seconds 28.8K 1.41 seconds 33.6K 1.23 seconds 56K 0.82 seconds ISDN 128K 0.39 seconds T1 1.44Mbps 0.22 seconds
- Yahoo : 37.39 KB (38,288 bytes)

Connection RateDownload Time 14.4K 5.63 seconds 28.8K 3.01 seconds 33.6K 2.64 seconds 56K 1.74 seconds ISDN 128K 0.81 seconds T1 1.44Mbps 0.44 seconds
Chắc tại vậy mà em khoái google hơn yahoo
 

tranquocsam93

New Member
Ghét nhất là tìm kiếm bằng Yahoo, chậm hơn rùa:union-83::union-83::union-83:. Nói thật ra, ta chẳng ưa chương trình nào của Yahoo cả, ta xài vì nó thông dụng, xài cho nó đừng có "lạc loài":union-60::union-60::union-60::union-60:
 

Drababy

New Member
=)) FB liệt kê cỡ đó òi thì không còn gì để nói nữa ;))
Sau này em nên đi theo chuyên ngành mạng :D
Yahoo dúng là ở VN người ta xài nhiều thật,không xài theo thì lạc loài,chứ mail hay gì gì,google đều lấn lướt và không phải tự nhiên ở các nước khác người ta xài nhiều đến zay...Ai học đến thạc sĩ CNTT đều biết bộ quét của Google dò tìm khủng thế nào,và sử dụng HĐH Linux để viết cũng như điều hành làm Google rất khó bị tấn công,trong khi Yahoo vẫn rất tệ trong bảo mật,Google lại là trùm trong lãnh vực ít để thất thoát db nhất...Còn nhiều lý do nữa không tiện kể ra nữa....
 

tranquocsam93

New Member
Cái yahoo không biết hên xui may rủi thế nào, em với đám bạn viết được chương trình hack pass yahoo:union-14::union-14::union-14: success khoảng 90% ( nhiều yếu tố nhưng...không biết là yếu tố nào). P/s: hiện nay cả nhóm đã thống nhất huỷ toàn bộ tài liệu và ứng dụng liên quan tới cái .... để đề phòng kẻ xấu lợi dụng làm chuyện bậy bạ:union-96::union-96::union-96:. Bấy nhiêu thôi cũng chứng tỏ yahoo chứa nhiều lỗi bảo mật thuộc dạng "khủng" rồi (tụi em rất "gà" về CNTT:union-60::union-60::union-60: )
 
Top